我要啦免费统计
卡卡☆音乐书房 收藏四季感觉

<<  【CD】情人节快乐~法语情歌精选集《Tous Les Mots D'amour》 | 首 页 | 【CD】最爱电影原声之《天堂影院》~Cinema Paradiso  >>


2008-03-03
【乐画坊】烟雾迷漫你的双眼 - [【音画馆】]
Tag：音乐 人声 单曲 音画 乐画坊


Smoke Gets In Your Eyes
烟雾迷漫你的双眼


They asked me how I knew my true love was true
他们问我如何确定所爱就是真爱

Oh, I of course replied:
噢，我理所当然的回答道
"Something here inside cannot be denied."
“一些内在的东西是无法被否认的”

They said "someday you'll find all who love are blind."
他们说“有一天你会发现，所有的爱都是盲目的”

Oh, When your heart's on fire,
噢，当你的心被爱火燃烧时，
You must realize smoke gets in your eyes
你要知道，那只是烟雾迷住了你的双眼


So I chaffed them and
我还击了他们并且
I gaily laughed to think they could doubt my love.
我大声嘲笑他们会质疑我的爱

Yet today my love has flown away,
但是，就在今天，我的爱离我而去
I am without my love.
我失去了我的所爱

Now laughing friends deride tears I cannot hide.
现在看着朋友们嘲笑的眼神，我无法掩饰自己的眼泪

Oh, So I smile and say
所以我微笑着说道
"When a lovely flame dies, smoke gets in your eyes!"
“当爱情之火熄灭时，烟雾碰巧迷住了你的眼睛！”

Smoke gets in your eyes.
烟雾迷漫你的双眼



卡卡☆音樂書房 收藏四季感觉

 





kakamusic  发表于 15:49:08 引用 (0) | 编辑
欢迎Rss订阅 欢迎抓虾订阅 欢迎Trackback引用 不欢迎右健复制并删除作者署名的转贴行为
卡卡☆音乐书房所有推荐音乐只限于交流和试听 自发布之日起三个月内有效 过期不再补档
未经特殊标明 所荐音乐版权一律归原作者所有 若你喜欢卡卡推荐的音乐请购买正版CD收藏

评论
 
ofish (http://yue de dao) @ 2008-05-30 11:09:16  [回复]
很不错，那种经典的味道，值得我们再次回味！
 
小女人 () @ 2008-03-29 10:18:03  [回复]
So I chaffed them and
I gaily laughed to think they could doubt my love.

真的很好听！
 
双儿 () @ 2008-03-07 11:49:16  [回复]
老歌真好听，反复听了好几遍。
 
Goonlone () @ 2008-03-04 22:38:52  [回复]
很经典的一首歌:)
 
念 () @ 2008-03-03 22:45:31  [回复]
听
 
念 () @ 2008-03-03 22:41:08  [回复]
all who love are blind........

发表评论
姓    名：
邮    件：
地    址：